Are there additional costs for each customer that I add?

No, there are no additional costs. Atera is priced per technician.

We do not charge extra for additional servers, workstations, sites, customers, etc. 

Please see here for more information on pricing.